Für Kinder de Béla Bartók

Für Kinder (Para os Infantes) foi composta por Béla Bartók  (1881-1945) entre de 1908-1909. Esta obra, original para piano solo, é formada por 40 pequenas peças (volumes I e II revisados entre 1943-1945 e editados pela Boosey & Hawkes em 1946). A primeira edição foi composta de quatro volumes: os dois primeiros continham um total de 42 peças baseadas em melodias populares húngaras, as 43 peças do terceiro e quarto volumes foram baseadas em canções folclóricas Eslovacas.

Portanto, a edição que tomei por base para esta transcrição é composta apenas de melodias húngaras e passou por uma revisão do autor no fim de sua vida. Na minha opinião, é através desta obra que percebemos o compositor – seu lado científico (o etnomusicólogo) e artístico – buscando, de maneira sintética, grandes soluções de forma e conteúdo.

A transcrição que realizei deste repertório, além de trazer uma obra de extremo interesse musical para dueto de violões, mostra-se uma ferramenta importante para o trabalho de música de câmara em nível de dificuldade simples. Cada articulação, dinâmica, fraseado, agógica e elementos expressão estão rigorosamente escritos, como é de se esperar em Béla Bartók, ao longo das diversas peças. E quase inexistem momentos de dificuldade técnica elevada, ou seja, há desdobramentos para as diversas faces do ensino musical…

Disponibilizo as 10 primeiras transcrições que realizei, incluindo a versão solo para a Peça n°9. Espero que apreciem e deixem um comentário logo abaixo!!

Thiago Abdalla 

Download dos arquivos:

• Peça 1 
• Peça 2
• Peça 3
• Peça 4 
• Peça 5 
• Peça 6
• Peça 7
• Peça 8 
• Peça 9  – Peça 9 (versão solo) 
• Peça 10
• Peça 11 

Tenho prazer em disponibilizar gratuitamente este trabalho na internet! Caso tenha utilizado estas transcrições e gostaria de ajudar na manutenção deste tipo de trabalho considere uma fazer uma doação: